五院
五院 詞語解釋
◎ 五院
wǔ yuàn
ㄨˇ ㄩㄢˋ
-
唐代對御史大夫、御史中丞、侍御史、殿中侍御史、監察御史五種官署的合稱。書證
- 臺儀自大夫已下至監察，通謂之五院御史。 —— 唐·李綽《尚書故實》
英文 five censorial offices -
民國時期中央政府行政、立法、司法、考試、監察五個部門的統稱。英文 five government branches
五院 國語辭典
1.
中央政府負責治權的行政院、立法院、司法院、考試院、監察院。
2.
唐以後的官制。稱監察、殿中、侍御史、中丞、大夫為「五院」。
五院 翻譯
- 英語
- Five yuan or courts that formed the government of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution, namely: 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan