五湖四海的解釋|五湖四海的意思|漢典“五湖四海”詞語的解釋

條目五湖四海

拼音 wǔ hú sì hǎi

注音ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ

解釋

◎ 五湖四海 wǔhú-sìhǎi

[all corners of the land;all parts of the country] 泛指各個不同的地區

斗笠爲帆扇作舟,五湖四海任遨遊。——唐· 呂岩《絕句》

-----------------

國語辭典

五湖四海wǔ hú sì hǎi ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ

泛稱各地。唐．呂巖〈絕句〉三首之二：「斗笠為帆扇作舟，五湖四海任遨遊。」《永樂大典戲文三種．宦門子弟錯立身．第一四出》：「托賴洪福，採訪五湖四海。」也作「四海五湖」。

英語 all parts of the country

德語 alle Landesteile, bis in den letzten Winkel (S)

法語 dans tous les coins du pays, aux quatre coins du monde

【解釋】指全國各地，有時也指世界各地。現有時也比喻廣泛的團結。

【出處】《周禮·夏官·職方氏》：“其浸五湖。”《論語·顏淵》：“四海之內，皆兄弟也。”唐·呂岩《絕句》：“斗笠爲帆扇作舟，五湖四海任遨遊。”

【示例】我們都是來自～，爲了一個共同的革命目標，走到一起來了。 ◎毛澤東《爲人民服務》

【近義詞】四面八方、五洲四海

【反義詞】方寸之地

【語法】聯合式；作主語、賓語；指全國各地

五湖四海是一個成語，讀音是wǔ hú sì hǎi，指全國各地，有時也指世界各地。現有時也比喻廣泛的團結。五湖說法不一，四海中國傳統世界觀中圍繞在世界周圍的東海、南海、西海、北海。