二太爷 詞語解釋
二太爷
èr tài yé
ㄦˋ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ
-
指知府的副職同知。書證
- 今日委了溫州府二太爺來摘了印去了。 —— 《儒林外史》第十七回
英文 vice-prefect -
舊時對僕人的敬稱。書證
- 二太爺，你們這會子瞧我窮，回來我得了銀子，就是財主了。 —— 《紅樓夢》第九五回
英文 honorific for servants
二太爷 國語辭典
1.
舊時敬稱同知，因其地位次於知府，故稱為「二太爺」。
書證
- 二相公，你可知道縣裡老爺壞了？今日委了溫州府二太爺來摘了印去了。 —— 《儒林外史．第一七回》
2.
舊時對富家僕從的尊稱。
書證
- 二太爺，你們這會子瞧我窮，回來我得了銀子，就是個財主了，別這麼待理不理的。 —— 《紅樓夢．第九五回》