乳臭未乾的解釋|乳臭未乾的意思|漢典“乳臭未乾”詞語的解釋

條目乳臭未乾

拼音 rǔ xiù wèi gān

注音ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ

解釋

身上的奶腥味還沒有退盡。譏刺人幼稚無知。

-----------------

國語辭典

乳臭未乾rǔ xiù wèi gān ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ

比喻年幼無知。如：「你這乳臭未乾的傻小子，也敢與我作對？」也作「口尚乳臭」。近黃口孺子反後生可畏,少年老成

英語 smell of mother's milk not yet dried (idiom); immature and inexperienced, still wet behind the ears

德語 noch nicht trocken hinter den Ohren sein; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben; jung und unerfahren

法語 (expr. idiom.) jeune et inexpérimenté

【解釋】臭：氣味。身上的奶腥氣還沒有退盡。對年輕人表示輕蔑的說法。

【出處】《漢書·高帝紀上》：“是口尚乳臭，不能當韓信。”

【示例】這些故事，作爲閒談來聽聽是不算很壞的，但萬一有誰相信了，照辦了，那就會成爲～的吉呵德。（魯迅《且介亭雜文·難行和不信》）

【近義詞】口尚乳臭

【反義詞】後生可畏

【語法】主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義

乳臭未乾：漢語詞彙

乳臭未乾：徐良、潘卉琦演唱歌曲

乳臭未乾是一個漢語成語，拼音是rǔ xiù wèi gān，意思是身上的奶腥氣還沒有褪盡。形容人幼稚不懂事理，對年輕人表示輕蔑的說法。