乱真 詞語解釋
◎ 乱真
luàn zhēn
ㄌㄨㄢˋ ㄓㄣ
-
混淆真相，以假充真。書證
- 色厲而內荏，亂真者也；文表而柔裏，亂實也。 —— 漢·桓寬《鹽鐵論·利議》
英文 confuse truth -
模仿逼真到難以分辨。書證
- 近有釋智永臨寫草帖，幾欲亂真。 —— 唐·張懷瓘《二王等書錄》
英文 imitate perfectly
乱真 國語辭典
逼真，使人真假難辨。
書證
- 畫山水人物，自名一家，尤工臨移，至亂真不可辨。 —— 《宋史．卷四四四．文苑傳六．米芾傳》
乱真 翻譯
- 英語
- to pass off as genuine, spurious
- 法語
- paraître véritable, sembler authentique