乡愿 詞語解釋
乡愿xiāng yuànㄒㄧㄤ ㄩㄢˋ
- 指表面上忠厚老實，實際上與壞風氣同流合污的偽善者。書證
- 鄉愿亦無殺人之罪，而仲尼惡之，何也？以其亂德也。——漢·徐幹《中論·考偽》
英文hypocrite
乡愿 國語辭典
外貌忠厚老實，討人喜歡，實際上卻不能明辨是非的人。「愿」文獻異文作「原」。
書證
- 子曰：『鄉原，德之賊也。』 ——《論語．陽貨》
乡愿 翻譯
- 英語
- (literary) hypocrite, two-faced person
- 法語
- (lit.) hypocrite, personne à deux visages