习惯 詞語解釋
◎ 习惯
xí guàn
ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
-
長期養成而不易改變的行為方式。書證
- 少成若性，習貫之為常。 —— 《大戴禮記•保傅》
英文 habit -
社會上長期形成的風尚、禮俗等。書證
- 今世俗浮薄少年，或身為卑官，而與尊者言話，稱其儕流，必曰「某丈」。談其所事牧伯監司亦然。至於當他人父兄尊長之前，語及其子孫甥壻，亦云「某丈」。或妄稱宰相執政貴人之字。皆大不識事分者，習慣以然，元非簡傲也。 —— 宋•洪邁《容齋四筆•輕浮稱謂》
英文 custom -
對新環境逐漸適應。書證
- 鄱陽和風鄉民楊五郎家，自慶元二年十月以後，每到夜分，必有扣戶不已者。及令僕妾出應，則無人焉。凡經數月許。三年二月，楊習慣其聲，不甚畏。 —— 宋•洪邁《夷堅三志己•楊五郎鬼》
英文 accustom
习惯 國語辭典
习惯 近反義詞
反義詞
近義詞
习惯 翻譯
- 英語
- habit, custom, usual practice, to be used to, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Gewohnheit (S), sich an etw. gewöhnen (V)
- 法語
- habitude, s'habituer à, s'accoutumer à