主张 詞語解釋
◎ 主张
zhǔ zhāng
ㄓㄨˇ ㄓㄤ
-
主宰或作主。書證
- 天其運乎？地其處乎？日月其爭於所乎？孰主張是？孰維綱是？ —— 莊子·天運
英文 dominate -
個人的見解或想法。書證
- 各有主張，私立名字。 —— 唐·韓愈《送窮文》
英文 opinion -
提倡或扶持。書證
- 向時蘇·梅二子，以天下兩窮人主張斯道，一時士人傾想其風采，奔走不暇。 —— 宋·歐陽修《跋李翰林昌武書》
英文 support -
籌辦事務。書證
- 其有何士參者，為之酋帥，尤善主張筵席。 —— 五代·王定保《唐摭言·散序》
英文 organize -
支撐或維持。書證
- 張遼乘勢掩殺，袁尚不能主張，急急引軍奔回冀州。 —— 三國演義·第三二回
英文 sustain
主张 國語辭典
1.
對事物所抱持的意見。
2.
做主、決定。
書證
- 捨身拚命歸西去，莫倚旁人自主張。 —— 《西遊記．第一四回》
- 兒女之事自有天意前因；況且是他親父主張，何必出頭多事。 —— 《紅樓夢．第七九回》
3.
把持。
書證
- 卻又不知李參軍如何便這般驚恐，連身子多主張不住，只是顫抖抖的。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三○》
4.
主宰。
書證
- 孰主張是？孰綱維是？ —— 《莊子．天運》
主张 翻譯
- 英語
- to advocate, to stand for, view, position, stand, proposition, viewpoint, assertion, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Meinung; Position (S), befürworten, eintreten für (V)
- 法語
- préconiser, prôner, opinion, avis