中坚 詞語解釋
◎ 中坚
zhōng jiān
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ
-
軍隊中最精銳的核心部分。書證
- 光武乃與敢死者三千人，從城西水上衝其中堅。 —— 《後漢書·光武帝紀上》
英文 backbone -
團體中最重要且起主導作用的成員。書證
- 千秋聽了，非常歡喜，就把青年會的主義組織和中堅分子，傾篋倒筐的告訴他。 —— 《孽海花》第二九回
英文 core member -
內在的堅強意志。書證
- 彼蒹葭之蒼蒼兮，霜霰苦而中堅。 —— 唐·劉禹錫《問大鈞賦》
英文 inner strength
中坚 國語辭典
1.
堅銳、驃悍的軍隊。
書證
- 光武乃與敢死者三千人，從城西水上衝其中堅。 —— 《後漢書．卷一．光武帝紀上》
2.
意志堅屹不移。
3.
團體的主要成員。
書證
- 千秋聽了，非常歡喜，就把青年會的主義、組織和中堅分子，傾筐倒篋的告訴了他。 —— 《孽海花．第二九回》
中坚 翻譯
- 英語
- core, nucleus, backbone
- 德語
- Kern, Rückgrat, Hauptstütze (S)
- 法語
- défenseur (football)