中人
中人 詞語解釋
◎ 中人
zhōng rén
ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
-
在兩方之間調解、做見證或介紹買賣的人英文 go-between;middleman
-
一般人;中等人例如 中人之家英文 the average person
-
宦官書證
- 中人監織造者。 —— 《明史》
英文 eunuch -
普通人書證
- 才能不及中人。 —— 漢·賈誼《過秦論》
英文 average ordinary man
中人 國語辭典
1.
中等資質的人。
書證
- 中人以上，可以語上也。 —— 《論語．雍也》
2.
中等收入的人家。
書證
- 百金，中人十家之產也。 —— 《漢書．卷四．文帝紀．贊曰》
3.
親信貴寵的人。
書證
- 官無中人，不如歸田。 —— 《晉書．卷八八．孝友傳．李密傳》
4.
宦官。
書證
- 以顯久典事，中人無外黨，精專可信任，遂委以政。 —— 《漢書．卷九三．佞幸傳．石顯傳》
5.
宮女。
書證
- 而敢有女為太子中人，愛幸。 —— 《史記．卷一○九．李將軍傳》
6.
買賣仲介或居中調停的人。
書證
- 但你我雖是相好，產業交關少不得立個文書，也要用著個中人纔使得。 —— 《二刻拍案驚奇．卷一六》
7.
容貌中等的人。
書證
- 恆娘三十許，姿僅中人，而言詞輕倩。 —— 《聊齋志異．卷一○．恆娘》
中人 翻譯
- 英語
- go-between, mediator, intermediary
- 德語
- Mittelsmann (S)
- 法語
- intermédiaire, entremetteur