两头白面 詞語解釋
◎ 两头白面
liǎng tóu bái miàn
ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
-
比喻兩面討好或兩面欺瞞的行為。英文 two-faced
◎ 两头白面
liǎng tóu bái miàn
ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
-
比喻兩面討好或兩面欺瞞的行為。英文 two-faced
两头白面 成語
解釋
白麪：麪粉，比喻糊塗或被人矇騙。對兩頭都掩飾、隱瞞。形容作事情表裏不一，兩面糊弄，兩頭討好。
出處
元·康進之《李逵負荊》第二折：“則爲你兩頭白面搬興廢，轉背言詞說是非。”
示範
金蓮，你休呆裏撒奸，～。說長並道短，我手裏使不的你巧語花言。 ◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第86回
語法
偏正式；作謂語、定語；對兩頭都掩飾、隱瞞
两头白面 國語辭典
對兩方都撥弄是非、花言巧語。元．楊文奎也作「兩頭白麵」。
書證
- 你撒了手，不似你這個兩頭白面，搬耍遞舌的歹弟子孩兒。 —— 《兒女團圓．第三折》
- 金蓮，你休呆裡撒奸，兩頭白面，說長并道短！ —— 《金瓶梅．第八六回》