与其坐而待亡，孰若起而拯之的意思|漢典「与其坐而待亡，孰若起而拯之」詞語解釋

与其坐而待亡，孰若起而拯之（與其坐而待亡，孰若起而拯之）

拼音yǔ qí zuò ér dài wáng，shú ruò qǐ ér zhěng zhī

注音ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄨㄤˊ，ㄕㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄦˊ ㄓㄥˇ ㄓ

与其坐而待亡，孰若起而拯之yǔ qí zuò ér dài wáng，shú ruò qǐ ér zhěng zhīㄩˇ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄨㄤˊ，ㄕㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄦˊ ㄓㄥˇ ㄓ

與其坐着等待村莊的毀滅,哪如起來拯救它呢?與其…孰若:比較連詞組成的句式,表示比較兩事的得失。之:代詞,它,指我們村莊
英文save the village rather than wait to destroy it