不通
不通 詞語解釋
◎ 不通
bù tōng
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
-
阻塞不暢通。書證
- 東道之不通，則是康公絕我好也。 —— 《左傳·成公十三年》
英文 blocked -
不明白或不瞭解。書證
- 朕之不德，曷敢不通！ —— 《漢書·哀帝紀》
英文 incomprehensible -
學識淺陋。書證
- 通人胸中懷百家之言，不通者空腹無一牒之誦。 —— 漢·王充《論衡·別通》
英文 uneducated -
文理悖謬不順。書證
- 是為一論物體，一就人情，殊不通矣。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·音辭》
英文 illogical -
不相往來。書證
- 近且婚媾不通，兄弟乖絕。 —— 《三國志·魏志·陳思王植傳》
英文 no intercourse -
不共同使用。書證
- 外內不共井，不共湢浴，不通寢席，不通乞假，男女不通衣裳。 —— 《禮記·內則》
英文 not shared
不通 國語辭典
1.
文字不合文法。
例如
如：「文理不通」。
2.
不明事理。
書證
- 何必勤勤小讓也哉？沖等不通大體，敢以陳聞？ —— 《文選．阮籍．為鄭沖勸晉王牋》
- 你又說不通的話了。這個上頭那裡又用的著草蟲！或者翎毛倒要點綴一兩樣。 —— 《紅樓夢．第四二回》
3.
不明瞭、不精通。
4.
不共、不相通。
書證
- 男女不通衣裳，內言不出，外言不入。 —— 《禮記．內則》
5.
不通 近反義詞
近義詞
不通 翻譯
- 英語
- to be obstructed, to be blocked up, to be impassable, to make no sense, to be illogical
- 法語
- être obstrué, être bouché, être incompréhensible, être illogique, être peu grammatical