不着
不着 詞語解釋
◎ 不着
bù zháo
ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ
-
猶不在。書證
- 每日家酒裏眠，酒裏臥，不着家裏。 —— 元·高文秀《遇上皇》第一折
英文 not present/at home -
不管；不顧。書證
- 只伴著那一夥狂朋怪友，飲酒為非，吃穿衣飯，不着家業。 —— 元·秦簡夫《東堂老》楔子
英文 regardless of; neglect
◎ 不着
bù zháo
ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ
-
不適合。書證
- 種田不收一年事，取婦不着一生貧。 —— 宋·楊萬里《和王道父山歌》之二
英文 not suitable; ill-matched -
不用；用不著。書證
- 無求不着看人面，有酒可以留人嬉。 —— 宋·黃庭堅《四休居士》詩
英文 not needed; unnecessary -
不及時。書證
- 走向前，喜滿腮，接待不着且休怪。 —— 《劉知遠諸宮調·君臣弟兄母子夫婦團圓》
英文 not timely; delayed
不着 翻譯
- 英語
- no need, need not
- 法語
- pas besoin, Il n\'est pas nécessaire