不相干
不相干 詞語解釋
◎ 不相干
bù xiāng gān
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ
-
不相關涉。書證
- 智與仁，不相干也。有不知之性，何妨為仁之行？ —— 漢·王充《論衡·問孔》
英文 irrelevant -
不相犯擾。書證
- 前後不相撚，左右不相干。 —— 《淮南子·兵略訓》
英文 unrelated -
不要緊，沒有關係。書證
- 聞道扁舟春共載，雪雲雖冷不相干。 —— 宋·范成大《次韻孫長文泊姑蘇館》
英文 no matter
不相干 國語辭典
1.
各自獨立，不相妨礙或牽連。
書證
- 是故聖人使人各處其位，守其職，而不得相干也。 —— 《淮南子．原道》
2.
泛指某事物不關緊要，不會造成嚴重影響。
書證
- 他說我這是從胎裡帶來的一股熱毒，幸而我先天壯，還不相干。 —— 《紅樓夢．第七回》
不相干 翻譯
- 英語
- to be irrelevant, to have nothing to do with
- 法語
- sans aucun rapport, qui n'a rien à voir avec