不兴 詞語解釋
不兴
bù xīng
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ
-
不繁盛興旺。書證
- 天保定爾，以莫不興，如山如阜，如岡如陵。 —— 《詩·小雅·天保》
英文 unprosperous -
不允許。書證
- 今兒個可不興吃飯哪。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 not allowed -
不合時尚。書證
- 俺院中規矩，不興拜堂，就吃喜酒罷。 —— 清·孔尚任《桃花扇·眠香》
英文 out of fashion -
不能（用於反問）。英文 cannot
-
不舉辦。書證
- 言不順則事不成，事不成則禮樂不興。 —— 《論語·子路》
英文 not hold
不兴
bù xīng
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ
-
不喜歡。書證
- 不興其藝，不能樂學。 —— 《禮記·學記》
英文 dislike
不兴 國語辭典
1.
不起、不發生。
書證
- 是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作。 —— 《禮記．禮運》
2.
不興盛、頹敗不振。
書證
- 後衰微而遭患兮，遂陵遲而不興。 —— 《文選．班昭．東征賦》
3.
不喜。
書證
- 不興其藝，不能樂學。 —— 《禮記．學記》
4.
不合時尚、不流行。
5.
不宜、不該。有不允許的意思。
例如
如：「小孩子不興說謊。」、「不興你講話。」
6.
不能。
例如
如：「你上班總是遲到，就不興早點兒起床嗎？」
不兴 翻譯
- 英語
- out of fashion, outmoded, impermissible, can't
- 法語
- passé de mode, démodé, inadmissible, interdit, défendu