不以人廢言
不以人廢言 詞語解釋
◎ 不以人廢言
bù yǐ rén fèi yán
ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ
-
不因說話者的品行或地位而否定其言論的價值。書證
- 聖主不以人廢言。伏惟陛下少垂神聽，臣則幸矣。 —— 三國·魏·曹植《求自試表》
英文 not reject an opinion because of the speaker
不以人廢言 成語
解釋
廢：廢棄。不因爲這個人有不足的地方而不採納他的正確意見。
出處
《論語·衛靈公》：“君子不以言舉人，不以人廢言。”
語法
複句式；作謂語；指客觀看待問題
不以人廢言 國語辭典
指不因為瞧不起這個人，就認為他的話一無可取。也作「不因人廢言」。
書證
- 君子不以言舉人，不以人廢言。 —— 語出《論語．衛靈公》
不以人廢言 翻譯
- 英語
- not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers