不亢不卑
不亢不卑 詞語解釋
◎ 不亢不卑
bù kàng bù bēi
ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
-
爲人處世既不傲慢又不自卑英文 show neither inferiority nor superiority;be cordial but independent
不亢不卑 成語
解釋
亢：高傲；卑：低、自卑。指對人有恰當的分寸，既不低聲下氣，也不傲慢自大。
出處
明·朱之瑜《答小宅生順書十九首》：“聖賢自有中正之道，不亢不卑，不驕不謅，何得如此也！”
示範
他這遠愁近慮，～，他們奶奶就不是和咱們好，聽他這一番話，也必要自愧的變好了。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十六回
語法
聯合式；作謂語、定語；形容爲人處事有分寸、得體
不亢不卑 國語辭典
不自尊自大，也不低聲下氣，以諂媚於人。比喻對人的態度恰合身分。如：「杜先生為人正直，待人接物不亢不卑，因此深受朋友們敬重。」也作「不卑不亢」、「不抗不卑」。
不亢不卑 近反義詞
近義詞
反義詞
不亢不卑 翻譯
- 英語
- neither haughty nor humble, neither overbearing nor servile, neither supercilious nor obsequious
- 法語
- ni hautain ni obséquieux, juste milieu dans la manière de traiter les gens