平民百姓。
書證- 天之降罰也,將以罰下人之不尚同乎天者也。——《墨子·尚同中》
英文common people
僕役或婢女。
書證- 臨賀公主南第先有一下人欲嫁。——《宋書·二凶傳·劉劭》
英文servant
下屬人員。
書證- 尚書比時挑選軍士,止是出於己見,不令詢問下人。——明·于謙《宣府軍務疏》
英文subordinate
才能低劣或品行卑下之人。
書證- 凡此諸行,了無一然,而不躋善人之跡者,下人也。——晉·葛洪《抱朴子·行品》
英文inferior person
謙遜待人。
書證- 勞而不伐,有功而不德,厚之至也,語以其功下人者也。——《易·繫辭上》
英文modesty
1.僕人、婢女等。
書證- 臨賀公主南第先有一下人欲嫁,又聞此下人養他人奴為兒,而汝用為隊主,抽拔何乃速? ——《宋書.卷九九.二凶傳.元凶劭傳》
- 七郎有一個老母、一弟一妹在家,奴婢下人無數。 ——《初刻拍案驚奇.卷二二》
2.謙卑待人。
書證- 夫達也者,質直而好義,察言而觀色,慮以下人。 ——《論語.顏淵》
- 其君能下人,必能信用其民,庸可絕乎? ——《史記 .卷四○.楚世家》
3.才能平庸或品德卑劣的人。
書證- 曾孫體近下人,乃關內侯,可妻也。 ——《漢書.卷九七.外戚傳上.孝宣許皇后傳》
- 凡此諸行,了無一然,而不躋善人之跡者,下人也。 ——《抱朴子.外篇.行品》
4.百姓、人民。
書證- 此天之降罰也,將以罰下人之不尚同乎天者也。 ——《墨子.尚同中》
- 鹽利歸官,則下人窮怨。 ——《後漢書.卷四三.朱暉傳》