上火
上火 詞語解釋
◎ 上火
shàng huǒ
ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇ
-
生氣,惱火例如 你先別上火,聽我慢慢說英文 get angry
-
中醫指大便乾燥或鼻腔粘膜、口腔粘膜等發炎英文 inflame;suffer from excessive internal heat
上火 國語辭典
1.
點燃燈火。
書證
- 等到上火之後，船家果然把他們兩隻坐船，撐到對岸停泊。 —— 《官場現形記．第一三回》
2.
生氣、發怒。
例如
如：「面對他無中生有的指責，她上火了！」
3.
中醫指大便乾燥、口舌生瘡、鼻腔和口腔等發炎的症狀。
上火 翻譯
- 英語
- to get angry, to suffer from excessive internal heat (TCM)
- 德語
- zornig werden (V), sich aufregen
- 法語
- se fâcher, avoir de la chaleur endogène