三馬同槽
三馬同槽 詞語解釋
◎ 三馬同槽
sān mǎ tóng cáo
ㄙㄢ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄠˊ
-
指外姓謀奪政權的典故。典出司馬懿父子三人與曹氏政權的關係。書證
- 三馬同槽終誤國，二龍見井尚吟詩。 —— 顧餘《詠古四律》
英文 political usurpation
三馬同槽 成語
解釋
隱指司馬懿父子三人將篡奪魏的政權。也泛指陰謀篡權。
出處
《晉書·宣帝紀》：“三國魏正始後，司馬懿與其子師昭執軍政大權，屏除異己，時有‘三馬同槽’之目。三馬，隱指懿父子三人。”
示範
孤向日曾夢～，疑是馬騰父子爲禍；今騰已死，昨宵復夢～，主何吉凶？ ◎明·羅貫中《三國演義》第七十八回
三馬同槽 國語辭典
三馬，喻指司馬懿、司馬師和司馬昭。槽，喻指曹操一族。漢代曹操為丞相時，曾夢三匹馬同食一槽，甚惡。因對其子丕曰：「司馬懿非人臣也，必干預汝家事。」典出《晉書．卷一．宣帝紀》。後比喻圖篡謀位。
書證
- 他招兵買馬，頗有三馬同槽之意。 —— 《晉書．卷一．宣帝紀》
三馬同槽 翻譯
- 英語
- three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] and his two sons); conspirators under the same roof