三才
三才 詞語解釋
◎ 三才
sān cái
ㄙㄢ ㄘㄞˊ
-
指天、地、人三種要素。書證
- 當日三才始判，兩儀初分。 —— 元·王實甫《西廂記》第五本第三摺
英文 heaven, earth and man -
指三位齊名的才人。書證
- 越府有三才：潘滔大才，劉輿長才，裴邈清才。 —— 《晉書·劉輿傳》
英文 three talents -
三種不同的材料。英文 three materials
三才 國語辭典
1.
天、地、人。
書證
- 立天之道曰陰與陽，立地之道曰柔與剛，立人之道曰仁與義，兼三才而兩之，故易六畫而成。 —— 《易經．說卦》
- 寥廓惚恍，化一氣而甄三才，此三才者，天地人道。 —— 《文選．潘岳．西征賦》
2.
三位齊名的才子：(1）晉代的潘滔、劉輿與裴邈。(2）北齊的魏收、溫子昇與刑子才。
書證
- 時稱越府有三才：潘滔大才，劉輿長才，裴邈清才。 —— 《晉書．卷六二．劉琨傳》
- 與濟陰溫子昇，河間刑子才齊譽，世號三才。 —— 《北史．卷五六．魏收傳》
三才 翻譯
- 法語
- les Trois Augustes