一面的意思|漢典「一面」詞語解釋

一面

拼音 yī miàn

注音ㄧㄇㄧㄢˋ

◎ 一面 yī miàn ㄧㄇㄧㄢˋ

物體的一個表面

英文 one side
方面

英文 one aspect
表示一個動作跟另一個動作同時進行

例如他一面跑,一面喊

英文 at the same time;simultaneously

一面 yī miàn ㄧㄇㄧㄢˋ

1.

一個完整的部分。

例如如：「獨當一面」。

2.

兩種動作同時進行時，用「一面」以為副詞。

書證

今一面著人去追他轉來，便有下落；一面著人去報他大娘子到來，再作區處。 —— 《京本通俗小說．錯斬崔寧》
同這北街上的張二禿子，一面吃酒，一面說話。 —— 《老殘遊記．第六回》

3.

見面一次。

例如如：「我跟他見過一面。」

4.

另一個角度或另一種面目。

例如如：「原來他也有仁慈的一面。」

反義詞全体

5.

單一方面。

例如如：「這只是他的一面之詞。」

反義詞全体

6.

滿臉。

反義詞全体

反義詞全体

英語: one side, one aspect, simultaneously... (and...), one's whole face
德語: einseitig, auf einer Seite (S), einmalig (Adj), in einem, gleichzeitig
法語: un côté