一退六二五
拼音yī tuī liù èr wǔ
注音ㄧ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄨˋ ㄦˋ ㄨˇ
一退六二五
一退六二五 詞語解釋
一退六二五yī tuī liù èr wǔㄧ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄨˋ ㄦˋ ㄨˇ
- 珠算斤兩法口訣「十六除一」的結果（0.0625），因「退」與「推」諧音，借指推卸責任。書證
- 黨委書記嘛，莫光長一張嘴訓人，也要有副寬肩膀準備承擔責任，一推六二五，不是我們共產黨人的作風。——王劍《風乍起》
英文shirk responsibility
一退六二五 成語
解釋原是珠算斤兩法口訣。比喻推卸乾淨。
出處 歐陽山《三家巷》二七：“陳家的老的、小的，只是個一退六二五，說他們做買賣的人素來不結交官府，推得乾乾淨淨！”
一退六二五 國語辭典
本為珠算口訣，今戲用為推諉、推卸。
例如如：「這些人做事向來是一退六二五，不負責任。」
一退六二五 翻譯
- 英語
- lit. 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule), fig. to deny responsibility, to pass the buck, also written 一推六二五[yi1 tui4 liu4 er4 wu3]