一言既出，驷马难追 詞語解釋
◎ 一言既出，驷马难追
yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī
ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ，ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
-
話語一經說出，便難以收回。書證
- 一聲而非，駟馬勿追；一言而急，駟馬不及。 —— 《鄧析子•轉辭》
英文 promise
一言既出，驷马难追 國語辭典
（諺語）一句話說出口，就是四匹馬拉的車也追不上。比喻話已說出口，難再收回。
書證
- 自古道：『一言既出，駟馬難追。』他既有言在前，如今怪不得我了。 —— 《醒世恆言．卷五．大樹坡義虎送親》
一言既出，驷马难追 翻譯
- 英語
- lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept