◎ 一發而不可收 yī fā ér bù kě shōu

1. [uncontrollable] 事情一旦開始就難以停止或控制。 頑者侮之，黠者亦飾僞以應之，上下相率以僞，君子之所甚賤，亂敗之及，一發而不可收也。——清·王夫之《讀通鑒論·隋文帝》

◎ 一發而不可收拾 yī fā ér bù kě shōu shí

1. [irretrievable] 情況發展到無法挽回的地步。 他們在文七爺船上做的事，及文七爺醉後之言，又全被統領聽在耳朵裏，所以又是氣，又是醋，并在一處，一發而不可收拾。——《官場現形記》第十二回