一抹
一抹 詞語解釋
◎ 一抹
yī mǒ
ㄧ ㄇㄛˇ
-
形容條狀或片狀的痕跡或景象。書證
- 一抹濃紅傍臉斜，妝成不語獨攀花。 —— 唐·羅虯《比紅兒》詩之十七
英文 streak -
快速閃過的動作。書證
- 溪上青山三百疊，快馬輕衫來一抹。 —— 宋·蘇軾《自興國往筠宿石田驛南二十五里野人舍》詩
英文 flicker -
全部、一齊。書證
- 這婦人一抹兒都看在心裏。 —— 《金瓶梅詞話》第九回
英文 all -
完全消除。書證
- 前言一抹，貪天功為己力。 —— 清·楊昭《閑止書堂集鈔跋》
英文 erase -
一直持續的動作。書證
- 麗卿一抹地鎗挑劍砍，衝出重圍。 —— 《蕩寇志》第八二回
英文 continuously
◎ 一抹
yī mǒ
ㄧ ㄇㄛˇ
-
彈奏弦樂的指法動作。書證
- 畫堂雅宴，一抹朱弦初入遍。 —— 宋·歐陽修《減字木蘭花》詞
英文 pluck -
輕擦或撫摸的動作。書證
- 順着用右手往下一抹，拿住他的左腕子一擰。 —— 《兒女英雄傳》第六回
英文 wipe
一抹 國語辭典
1.
一片。指輕微的痕跡。
2.
很快的擦過或隨便塗畫。
例如
如：「他滿頭大汗，也不拿手帕，只隨便用手一抹就算了。」
3.
一種弦樂器彈奏的手法。
一抹 翻譯
- 德語
- ein Hauch von, eine Ahnung von