一年到头 詞語解釋
一年到头
yì nián dào tóu
ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ
-
從年初到年底，整年。書證
- 人都說地藏菩薩一年到頭都把眼閉着，只有這一夜才睜開眼。 —— 《儒林外史》第四一回
英文 all year round
一年到头 國語辭典
整年。
書證
- 若見滿城都擺的香花燈燭，他就只當是一年到頭都是如此。 —— 《儒林外史．第四一回》
- 讓鳳丫頭坐在上面，你們好生替我待東，難為他一年到頭辛苦。 —— 《紅樓夢．第四四回》
一年到头 翻譯
- 英語
- all year round
- 德語
- das ganze Jahr hindurch
- 法語
- toute l'année