一套
一套 詞語解釋
◎ 一套
yī tào
ㄧ ㄊㄠˋ
-
一組統一設計的物品例如 一套餐具 一套茶具英文 a number set of;the same sort of things;the kind of;collection
◎ 一套
yī tào
ㄧ ㄊㄠˋ
-
固定的方式例如 他幹事有他的一套英文 the same pattern of behavious
-
固定的內容例如 老一套英文 convention;the same old stuff
一套 國語辭典
1.
自成一組的物品。
例如
如：「一套西服」、「一套家具」。
2.
相連成為一事的。
書證
- 從早起來到這會子，你說了這些話，一套一個樣兒。 —— 《紅樓夢．第五六回》
例如
如：「一套招兒」。
3.
書一函或一系列，稱為「一套」。
4.
一份。
書證
- 如今打聽得他有一套富貴待取，特地來和你們商議。 —— 《水滸傳．第一五回》
5.
一種技術、本領。
例如
如：「你別小看他，人家是真的有一套。」
一套 翻譯
- 英語
- suit, a set, a collection, of the same kind, the same old stuff, set pattern of behavior
- 德語
- Anzug, Kostüm (S), ein Satz, eine Serie, eine Reihe (S), übereinstimmen (Adj)
- 法語
- batterie (cuisine, etc.), suite, ensemble (n.m)