一哄而上
一哄而上 詞語解釋
◎ 一哄而上
yì hōng ér shàng
ㄧˊ ㄏㄨㄥˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ
-
比喻做事沒有計劃、沒有組織、大家亂糟糟地開始上馬英文 (of a group of people) be aroused to precipitate action
一哄而上 成語
解釋
沒有經過認真準備和嚴密組織，一下子行動起來。同“一哄而起”。
出處
《人民日報》1983.10.31：“在發展新‘三大件’和其他有前途的輕工行業時，決不能再像發展老‘三大件’那樣，一見有利可圖，便一哄而上。”
一哄而上 國語辭典
大夥兒一下子集中進行同一件事。
例如
如：「比賽後，大家一哄而上把教練抬了起來。」
一哄而上 翻譯
- 德語
- j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V)