一人向隅，滿坐不樂
一人向隅，滿坐不樂 詞語解釋
一人向隅，滿坐不樂
yī rén xiàng yú，mǎn zuò bù lè
ㄧ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ，ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
-
指一個人悲傷會影響周圍所有人的情緒。書證
- 故聖人之於天下也，譬猶一堂之上也。今有滿堂飲酒者，有一人獨索然向隅而泣，則一堂之人皆不樂矣。 —— 漢·劉向《說苑·貴德》
英文 one person's sadness affects all -
形容個人情緒會感染整個群體氛圍。書證
- 一人向隅，滿坐不樂，小人竊不自量，願聞金玉之聲。 —— 唐·薛漁思《河東記·獨孤遐叔》
英文 one's sorrow dampens the mood
一人向隅，滿坐不樂 成語
解釋
指滿堂之上，一人不樂，衆皆爲之不歡。
出處
漢·劉向《說苑·貴德》：“故聖人之於天下也，譬猶一堂之上也。今有滿堂飲酒者，有一人獨索然向隅而泣，則一堂之人皆不樂矣。”
示範
方見一少年，舉杯瞻之曰：‘～，小人竊不自量，願聞金玉之聲。’ ◎《太平廣記》卷二八一引唐·薛漁思《河東記·獨孤遐叔》