一举一动 詞語解釋
◎ 一举一动
yī jǔ yī dòng
ㄧ ㄐㄩˇ ㄧ ㄉㄨㄥˋ
-
指人的每一個動作或行為。書證
- 所上表章，數朕失德，此章一出，中外咸知，一舉一動，天子不得自由矣！ —— 宋·《宣和遺事》前集
英文 every move
一举一动 國語辭典
每一個舉動。多指一個人的言行舉止而言。
書證
- 況且是個尊官，一舉一動，家丁便來伺候，和尚都來打聽，甚是拘束。 —— 《隋唐演義．第六回》
- 你伊老爺是個闊客，那個不知！一舉一動，自然有人看見。 —— 《近十年之怪現狀．第六回》
一举一动 近反義詞
近義詞
一举一动 翻譯
- 英語
- every movement, each and every move
- 法語
- chaque mouvement