龙门 詞語解釋
◎ 龙门
lóng mén
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ
-
指黃河禹門口，位於山西省河津縣西北與陝西省韓城市東北交界處，兩岸峭壁對峙形似門闕。書證
- 導河積石，至于龍門。 —— 《尚書·禹貢》
英文 Longmen -
科舉試場的正門。書證
- 欲到龍門看風雨，關防不許暫離營。 —— 唐·周墀《賀王僕射放榜》詩
英文 imperial examination -
泛指都城的大門。書證
- 鶴關音信斷，龍門道路長。 —— 唐·王勃《秋夜長》詩
英文 metropolitan -
比喻德高望重之人的府第。書證
- 一登龍門，則聲譽十倍。 —— 唐·李白《與韓荊州書》
英文 renowned person -
指代史學家司馬遷（因其生於龍門）。書證
- 信生世等於龍門，辭親同於河洛。 —— 北周·庾信《哀江南賦》
英文 Sima Qian -
堤壩合龍前的最後缺口。書證
- 凡塞河決，垂合，中閒一埽，謂之合龍門。 —— 宋·沈括《夢溪筆談·官政一》
英文 gap closure -
古楚國郢都的東門。書證
- 過夏首而西浮兮，顧龍門而不見。 —— 《楚辭·九章·哀郢》
英文 Ying capital gate -
指河南省洛陽市南的龍門山。書證
- 王公卿士送及龍門，入葉縣，次王喬之祠。 —— 唐·李白《漢東紫陽先生碑銘》
英文 Longmen Mountain -
四川省廣元市東北的蔥嶺山，以產鍾乳石聞名。書證
- 清江下龍門，絕壁無尺土。 —— 唐·杜甫《龍門閣》詩
英文 Sichuan mountain
龙门 國語辭典
1.
比喻聲望高的人。
書證
- 士有被其容接者，名為登龍門。 —— 《後漢書．卷六七．黨錮傳．李膺傳》
2.
科舉試場的正門。
書證
- 我們兩個人一起去交了卷子，一同出來，在龍門口一擠，回頭就不見了。 —— 《紅樓夢．第一一九回》
3.
漢朝司馬遷生於龍門，故以龍門代指司馬遷。
龙门 翻譯
- 英語
- Longmen county in Huizhou 惠州[Hui4 zhou1], Guangdong, mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon
- 德語
- Longmen (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)