黵 dǎn、zhǎn

拼音 dǎn zhǎn

注音ㄉㄢˇ ㄓㄢˇ

部首黑部外 12 總筆畫 25

統一碼 CJK 9EF5 筆順 2543121144443513344111251

字形分析左右结构五筆 lfoy 倉頡 wfncr 鄭碼 lkos

異體字

黵 dǎn ㄉㄢˇ

黑，黑色。例如「翠嶺中橫，～然黛色。」
黥，古代在犯人或奴婢、士兵臉上刺字。例如「遇赦降死者，～面爲劫字。」
用筆墨塗改文字。例如「就案上取一卷文書拘～之。」

黵 zhǎn ㄓㄢˇ

方言，污染；弄髒。例如白衣服不禁～。

黵 dǎn ㄉㄢˇ

形

污黑，濃黑，又泛指黑
書證
- 黵，大污也。從黑，詹聲。 —— 《說文》
例如又如:黵袍(黑袍子);黵暗(黑暗;無光)

英文 black

動

刺字

例如如:黵面(在臉上刺字)

英文 tattoo
用筆墨塗掉文字

例如如:黵字(塗掉文字);黵改(塗改)

英文 blot out

黵 zhǎn ㄓㄢˇ

動

〈方〉∶弄髒;染污

例如如:墨水把紙黵了;黑布禁( jīn )

英文 make dirty

【亥集下】【黑字部】康熙筆畫：25 部外筆畫：13

【唐韻】當敢切【集韻】覩敢切，𠀤音膽。【說文】大污也。【玉篇】黑𪑪也。【廣韻】大污垢黑。

又【梁律】凡盜黵面爲劫字，至天監中，除黵面之𠛬。

又【集韻】吐敢切，音菼。黑也。

又止染切，音𣀁。義同。

說文解字·黵

卷十

大污也。从黑詹聲。當敢切

說文解字注

(黵)大汚也。从黑。詹聲。當敢切。八部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tĄn˨˩˦; tʂĄn˨˩˦
日語讀音: HAGARERU
韓語羅馬: TAM
現代韓語: 담

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: daam2 zaam2
客家話: [Lau Chunfat] zam1

音系簡文

中古音: 端母敢韻上聲膽小韻都敢切一等開口；
上古音: 黄侃系统：端母添部；王力系统：端母談部；

上古音摘要（声符/韵部/拟音）
字头	声符	韵部	广韵小韵	拟音	注解
黵	詹	談	膽	taːmʔ
黵	詹	談	無	tjamʔ

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
黵	膽	都敢	端	談	一等	開口	咸	上四十九敢	上聲	tɑm	tɑm	tɑm	tɑm	tɑm	tɑm	tam	dan3	tamx	taam	大汚垢黒

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
隋唐	擬音/王力系統		t	ɑm
隋唐	擬音/董同龢系統		t	ɑm
隋唐	擬音/周法高系統		t	ɑm
隋唐	擬音/李方桂系統		t	âm
隋唐	擬音/陳新雄系統		t	ɑm

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	董同龢系統	談	t	ɑm
先秦	周法高系統	談	t	am
先秦	李方桂系統	談	t	amx

字源演變

說文

楷書

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

各書體字形實例

楷書 1

现代楷书

黵基本解釋

黵詳細解釋

黵康熙字典