黄澄澄 詞語解釋
◎ 黄澄澄
huáng chéng chéng
ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ
-
形容顏色金黃耀眼。書證
- 今兒雪化盡了，黃澄澄的映着日頭，還在那裏呢；我就揀已起來。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》第五二回
英文 golden; yellow
黄澄澄 國語辭典
形容顏色金黃。如：「黃澄澄的稻穗迎風招展。」口語變讀為ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥ ㄉㄥ ｈｕáｎｇ ｄｅｎｇ ｄｅｎｇ。
書證
- 薛蟠道：『妹妹的頸圈，我瞧瞧，只怕該炸一炸去了。』寶釵道：『黃澄澄的，又炸他作什麼！』 —— 《紅樓夢．第三五回》
黄澄澄 翻譯
- 英語
- glistening yellow
- 德語
- funkelnd gelb
- 法語
- doré