黃禍
黃禍 詞語解釋
◎ 黃禍
huáng huò
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ
-
歐洲人對十三至十四世紀蒙古人擴張的稱謂。後演變為西方認為中國等東方黃種民族國家威脅歐洲的理論，為帝國主義侵略東方提供藉口。書證
- 爾有黃禍之先兆，爾有種族之勢力。 —— 清·鄒容《革命軍》
英文 Yellow Peril -
黃河決堤造成的災害。英文 Yellow River disaster
黃禍 國語辭典
部分歐洲人因懼怕黃色人種興起、強盛、征服白種人，而製造的惡意宣傳。如十三、四世紀時的元朝侵略歐洲般，欲引起白種人仇視黃種人的情結。
黃禍 翻譯
- 英語
- Yellow Peril, political novel by Wang Lixiong 王力雄[Wang2 Li4 xiong2], yellow peril (offensive term referring to the perceived threat to Western nations, of immigration or military expansion from East Asian nations)
- 德語
- Gelbe Gefahr (S, Pol)
- 法語
- péril jaune