【亥集中】【鳥字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：8
【廣韻】【集韻】【韻會】
𠀤於袁切，音淵。鵷鶵，鳳屬。【莊子·秋水篇】南方有鳥，其名鵷雛。
又一作宛。【司馬相如·子虛賦】宛雛孔鸞。
說文解字注
(鴛)鴛鴦也。小雅傳曰。鴛鴦、匹鳥也。古今注曰。雌雄未嘗相離。按鸂
𪀦者、鴛鴦屬也。从鳥。夗聲。於袁切。十四部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juan˥
- 唐代讀音
- qiuæn
- 韓語羅馬
- WEN
- 現代韓語
- 원
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyun1
- 客家話
- [Hailu] ren1 wan3 [MacIver] jen1 [Meixian] jan1 [Siyan] jen1 wan3
音系簡文
- 中古音
- 影母 元韻 平聲 鴛小韻 於𡋡切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 先天韻 平聲陰 淵小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
平 |
元 |
影 |
|
合 |
三 |
全清 |
於袁切 |
ʔjuɐn |
| 山 |
平 |
元 |
|
影 |
合 |
三 |
全清 |
於袁切 |
ʔiuɐn |
|
平 |
元 |
|
|
|
|
|
於袁切 |
|
|
平 |
元 |
|
|
|
|
|
於袁切 |
|
|
陰平 |
先天 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
iuɛn |
|
平聲 |
先天 |
|
|
|
|
|
衣涓切 |
|
|
平 |
先 |
影 |
烏 |
|
|
全清 |
縈圓切 |
ʔyen |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 鵷 |
鴛 |
於袁 |
影 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
上平二十二元 |
平聲 |
ʔi̯wɐn |
|
ʔʉɐn |
ʔiuɐn |
ʔiuɐn |
ʔʷiɐn |
ʔuan |
yuan1 |
qyan |
van |
鵷鶵似鳳 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 鵷 |
ꡖꡧꡦꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鵷 |
淵 |
影 |
影 |
先天撮 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鵷 |
淵 |
縈圓 |
十一先 |
先 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鵷 |
鴛 |
以 |
以 |
鴛 |
陰平 |
鸞鳳之屬 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
元魂痕 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
元魂痕 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
元魂痕 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ʔ |
i̯wăn |
|
| 先秦 |
王力系統 |
元 |
0 |
ǐwan |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
元 |
ʔ |
juăn |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
元 |
ʔ |
jwan |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
元 |
·w |
jan |
|
於袁切，音淵。鵷鶵，鳳屬。【莊子·秋水篇】南方有鳥，其名鵷雛。
(鴛)鴛鴦也。小雅傳曰。鴛鴦、匹鳥也。古今注曰。雌雄未嘗相離。按鸂
者、鴛鴦屬也。从鳥。夗聲。於袁切。十四部。
香港
臺灣