鲜活 詞語解釋
◎ 鲜活
xiān huó
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄛˊ
-
新鮮而富有生機。書證
- 檻前盆池中所養魚數頭，鮮活可愛。 —— 五代·王仁裕《開元天寶遺事·盆池魚》
英文 fresh and lively -
形象鮮明生動。英文 vivid
-
食物新鮮水靈。書證
- 羹沸，刳魚游泳鼎中，羹成，鮮活若不刳者。 —— 宋·王鞏《聞見近錄》
英文 fresh and tender
鲜活 國語辭典
靈動活潑。
例如
如：「水產店的魚缸裡養著幾條鯉魚，鮮活可愛。」
鲜活 翻譯
- 英語
- vivid, lively, (of food ingredients) live or fresh
- 法語
- vivant et, ou frais (alimentation)