鱼沉雁渺 詞語解釋
鱼沉雁渺
yú chén yàn miǎo
ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˇ
-
比喻音訊斷絕。書證
- 迢遞并雲，魚沉雁渺，十分懊惱。 —— 清·魏秀仁《花月痕》第四二回
英文 no news from someone
鱼沉雁渺
yú chén yàn miǎo
ㄩˊ ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˇ
-
比喻音訊斷絕。書證
- 水遙山遠，魚沈鴈渺，分外情多。 —— 元·趙雍《人月圓》詞
英文 no news from someone
鱼沉雁渺 國語辭典
比喻音信斷絕。也作「魚沉雁杳」。
書證
- 謖如蒿目時艱，空自拊髀，兼之寶山僻在海隅，文報不通，迢遞并雲，魚沉雁渺，十分煩惱。 —— 《花月痕．第四二回》