鬼门关 詞語解釋
◎ 鬼门关
guǐ mén guān
ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
-
迷信傳說中陰間與陽間的交界關口。書證
- 幽門地府鬼門關七個大金字。 —— 明·吳承恩《西游記》
英文 gate of hell -
比喻凶險危難的境地。書證
- 踢倒鬼門關，打開這槐安路。 —— 元·范康《竹葉舟》
英文 dangerous place -
古代關隘名，位於今廣西北流與玉林之間，地勢險峻。書證
- 鬼門關外莫言遠，五十三驛是皇州。 —— 宋·黃庭堅《竹枝詞》
英文 ancient pass
鬼门关 國語辭典
1.
傳說中陰陽交界的關口。如：「據聞農曆七月初一日，鬼門關大開。」後多用以指陰間。如：「他已一命嗚呼，進了鬼門關。」
2.
地名。位於今廣西省北流縣西。因多瘴病，十去九不回，故稱為「鬼門關」。後比喻極為凶險的地方或極難度過的關頭。
例如
如：「北宜公路的九彎十八拐，被駕駛人視為鬼門關。」
鬼门关 翻譯
- 英語
- the gates of hell
- 法語
- portes de l'enfer