鬱鬱
鬱鬱 詞語解釋
◎ 鬱鬱
yù yù
ㄩˋ ㄩˋ
-
草木茂盛的樣子。書證
- 冥冥深林兮，樹木鬱鬱。 —— 漢·劉向《九嘆·愍命》
英文 luxuriant -
憂愁沉悶的樣子。書證
- 慘鬱鬱而不通兮，蹇侘傺而含慼。 —— 《楚辭·九章·哀郢》
英文 gloomy -
眾多密集的樣子。書證
- 從人四五百，鬱鬱登郡門。 —— 《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
英文 dense -
香氣濃烈的樣子。書證
- 蘭襟鬱鬱散芳澤，羅襪盈盈見微步。 —— 金·元好問《泛舟大明湖》
英文 fragrant -
幽暗不明的樣子。書證
- 佳城鬱鬱，閉白日兮。 —— 唐·柳宗元《亡妻弘農楊氏志》
英文 dim -
煙氣升騰的樣子。書證
- 一堂費百萬，鬱鬱起青煙。 —— 唐·白居易《傷大宅》
英文 rising -
美好出眾的樣子。書證
- 鬱鬱梁棟姿，落落璠璵器。 —— 明·唐寅《詠懷》
英文 fine
鬱鬱 國語辭典
1.
悶悶不樂。
書證
- 吾亦欲東耳，安能鬱鬱久居此乎？ —— 《史記．卷九二．淮陰侯傳》
2.
茂盛的樣子。
書證
- 青青河畔草，鬱鬱園中柳。 —— 《文選．古詩十九首．青青河畔草》
鬱鬱 翻譯
- 法語
- luxuriant, sombre, mélancolique, triste