鬧 基本解釋
- 不安靜。 例如 ～市。熱～。
- 攪擾。 例如 ～心。～騰。
- 戲耍，耍笑。 例如 戲～。～洞房。
- 發生（疾病或災害）。 例如 ～病。～事。～水災。
- 發洩，發作。 例如 ～氣。～情緒。
- 生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞。 例如 紅杏枝頭春意～。～元宵。
鬧 國語辭典
1.
喧嚷、嘈雜。
例如
如：「喧 鬧 」、「吵 鬧 」、「當年的餿水油事件著實 鬧 了好一陣子。」
2.
生、發生。
例如
如：「鬧饑荒」、「 鬧 水災」、「 鬧 瘟疫」、「這屋子鬧鬼。」
3.
發洩、發作。
例如
如：「鬧彆扭」、「鬧情緒」。
書證
- 《紅樓夢·第五七回》：「寶玉聽了一個『林』字，便滿床 鬧 起來。」
4.
擾亂。
例如
如：「鬧場」、「鬧事」。
書證
- 《紅樓夢·第六○回》：「偏那趙不死的又和我 鬧 了一場。」
5.
戲耍、開玩笑。
例如
如：「胡 鬧 」、「鬧洞房」、「別 鬧 了」。
6.
弄、搞。
例如
如：「 鬧 革命」、「 鬧 得大家不歡而散。」
書證
- 《紅樓夢·第五七回》：「都是你 鬧 的，還得你來治。」
- 《兒女英雄傳·第一○回》：「如今事情 鬧 這麼田地。」
1.
擾嚷不安靜。
例如
如：「鬧市」、「鬧區」、「鬧哄哄」。
2.
濃盛。
書證
- 宋·宋祁〈玉樓春·東城漸覺風光好〉詞：「綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意 鬧 。」
鬧 康熙字典
【亥集上】【鬥字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：5
【唐韻】奴敎切【集韻】【韻會】女敎切，
音淖。【說文】不靜也。【廣韻】同
。猥也，擾也。【柳宗元·答韋中立論師道書】以召鬧取怒乎。
又【白居易·寄翰林學士詩】貴主冠浮動，親王轡鬧裝。【薛田詩】九苞綰就佳人髻，三鬧裝成子弟韀。今京師有鬧裝帶，合衆寶雜綴而成，故曰鬧裝。 【類篇】或作
。
鬧 說文解字
說文解字·鬧
卷三
不静也。从市鬥。奴教切文一 新附
鬧 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- nɑu˥˧
- 日語讀音
- SAWAGASHII
- 韓語羅馬
- LYO NYO
- 現代韓語
- 료
- 越南語
- náo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- naau6
- 客家話
- [Hailu] nau6 [Siyan] nau5 [Sathewkok] lau5 [Baoan] lau5 [Lau Chunfat] nau4 [Meixian] nau5 [Dongguan] lau5 [Lufeng] nau6 [MacIver] nau5
- 潮州話
- nau7 nau6
音系簡文
- 中古音
- 孃母 效韻 去聲 橈小韻 奴敎切 二等 開口；
- 近代音
- 泥母 蕭豪韻 去聲 鬧小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 效 | 娘 | 開 | 二 | 次濁 | 奴教切 | nau | |
| 效 | 去 | 效 | 泥/娘 | 開 | 二 | 次濁 | 女教切 | ȵau | |
| 去 | 效 | 女敎切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 柔到切 | |||||||
| 去 | 效 | 泥 | 奴 | 次濁 | 女教切 | nau/niau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 閙 | 橈 | 奴敎 | 孃 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 去三十六效 | 去聲 | nau | nau | ɳɣau | nau | nau | ɳɯau | ɳaɨw | nao4 | nrauh | neaw | 不靜又猥也擾也[閙/鬧] |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬧 | ꡋꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬧 | 鬧 | 泥 | 泥 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 閙 | 閙 | 女教 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 閙 | 閙 | 泥 | 泥 | 交 | 陽去 | 喧囂也不靜也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | n | eau |
鬧 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1