鬘 基本解釋
- 美好的頭髮。
- 戴在身上作裝飾的花環。 例如 「貫雹爲華～。」
鬘 詳細解釋
-
頭髮美好的樣子書證
- 妒羅雲，雲如羅也;妙鬘雲，雲如美人發也。 —— 《華嚴經》
英文 (of hair) beautiful and long
鬘 國語辭典
頭髮秀美。
書證
- 《集韻·平聲·桓韻》：「 鬘 ，髮美貌。」
以線貫穿成的花環，用來裝飾頭部或身體。俗稱為「華鬘」。
書證
- 唐·釋玄應《一切經音義·卷一·華 鬘 論》：「花 鬘 者，西國人，嚴身之具也。梵語云：『麼羅，麼，音莫可反，此譯為花 鬘 。』五天俗法取草木時，花暈澹成彩，以線貫穿結為花 鬘 ，不問貴賤，莊嚴身首以為飾。」
鬘 康熙字典
【亥集上】【髟字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：11
【廣韻】莫還切【集韻】謨還切，
音蠻。衣也。【韻補】纓絡也。【酉陽雜俎】天女九退相九髮散麤澀。
又脣動不止，瓔珞花鬘皆重。【白居易·悟眞寺詩】貫雹爲華鬘。
又【酉陽雜俎】四婇女如影等，各有十二億那由他侍女，壽五千歲，地名月鬘。
又【集韻】謨官切，音瞞。【類篇】髮美貌。
鬘 說文解字
說文解字注
(䰓)髮皃。玄應曰。凡鬘字皆當作䰓。从髟。臱聲。讀若宀。莫賢切。十二部。
鬘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- mĄn˧˥
- 日語讀音
- KATSURA
- 韓語羅馬
- MAN
- 現代韓語
- 만
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- maan4
- 客家話
- [Hailu] man2 [Meixian] man5 [MacIver] man5 [Siyan] man2
音系簡文
- 中古音
- 明母 𠜂韻 平聲 蠻小韻 莫還切 二等 合口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 刪 | 明 | 合 | 二 | 次濁 | 莫還切 | man | |
| 山 | 平 | 桓 | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 謨官切 | muɑn | |
| 山 | 平 | 刪 | 明 | 開 | 二 | 次濁 | 謨還切 | mɐn |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬘 | 蠻 | 莫還 | 明 | 刪開 | 二等 | 開口 | 山 | 上平二十七刪 | 平聲 | man | man | mɣan | man | mɐn | mɯan | maɨn | man2 | mran | mean | 衣出釋典 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬘 | 瞞 | 謨官 | 九寒 | 寒 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
鬘 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本