高舉遠蹈
高舉遠蹈 詞語解釋
◎ 高舉遠蹈
gāo jǔ yuǎn dào
ㄍㄠ ㄐㄩˇ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
-
遠離官場,隱居起來書證
- 唯其高舉遠蹈,不受世紛,而至於躬耕乞食,其忠義亦足見矣。 —— 宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集·五柳先生上》
英文 seclude and avoid worldly care
高舉遠蹈 成語
解釋
舉：起飛；蹈：踩上。指遠離官場，隱居起來。
出處
宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集·五柳先生上》：“唯其高舉遠蹈，不受世紛，而至於躬耕乞食，其忠義亦足見矣。”
高舉遠蹈 國語辭典
隱居避世。宋．胡仔也作「高蹈遠舉」、「高蹈遠引」。
書證
- 唯其高舉遠蹈，不受世紛，而至于躬耕乞食，其忠義亦足見矣。 —— 《苕溪漁隱叢話前集．卷三．五柳先生上》
高舉遠蹈 翻譯
- 英語
- to leave office for a high and distant place (idiom); to retire and place oneself above the fray
- 法語
- (expr. idiom.) quitter ses fonctions pour un lieu élevé et lointain, prendre sa retraite et se placer au-dessus de la mêlée