體面
體面 詞語解釋
◎ 體面
tǐ miàn
ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
-
體統;身分例如 有失體面英文 face;dignity
-
光彩榮耀例如 體面的事 體面的外表英文 honourable;respectable
-
[相貌和樣子] 好看;美麗例如 長得體面英文 good-looking
體面 國語辭典
1.
身分、體統。
書證
- 智深好生無禮，全沒些個出家人體面。 —— 《水滸傳．第四回》
- 那田氏怒中之言，不顧體面，向莊生面上一啐。 —— 《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》
2.
3.
面子、光采。
書證
- 鮑二又有體面，又有銀子，有何不依，便仍然奉承賈璉。 —— 《紅樓夢．第四四回》
- 你是個中國有體面的人物。如此小器，真真是玷辱你自己。 —— 《文明小史．第五二回》
反義詞
丢脸 4.难看
4.
整齊、好看。
書證
- 蠻體面個二少爺，難看俚阿好出來做人？ —— 《海上花列傳．第二三回》
體面 近反義詞
近義詞
反義詞
體面 翻譯
- 英語
- dignity, face (as in /losing face/), honorable, creditable, pretty
- 德語
- Ansehen, Reputation (S)
- 法語
- dignité, décence, digne, honorable