髒 基本解釋
- 污穢；不乾淨。 例如 ～衣服。～話。
髒 詳細解釋
-
玷污，不乾淨或不純潔例如 如:髒衣服;髒地毯英文 dirty;filthy;smudged
-
[指語言]不文明，罵人例如 如:責備這個孩子說髒話英文 bad
-
弄污書證
- 咱一來是爲行好，二來也怕髒了我的店。 —— 《兒女英雄傳》
英文 smear;stain;defile
髒 國語辭典
1.
汙穢不清潔。
例如
如：「髒亂」、「又 髒 又破的衣服。」
2.
粗魯不文雅。
例如
如：「髒話」。
弄汙。
書證
- 《兒女英雄傳·第三回》：「咱一來是為行好，二來也怕 髒 了我的店。」
參見「骯 髒 」（一）條。
髒 康熙字典
【亥集上】【骨字部】 康熙筆畫：23 部外筆畫：13
【廣韻】【集韻】【韻會】子朗切【正韻】子黨切，
音駔。肮髒，體胖。
又【集韻】【韻會】【正韻】則朗切，音葬。【後漢·趙壹傳】抗髒倚門邊。【註】抗髒，婞直之貌。
髒 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsɑŋ˥
- 日語讀音
- KITANAI
- 韓語羅馬
- CANG
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zong1
- 客家話
- [Hailu] zong5 [Meixian] zong5 [Lau Chunfat] zong1 [MacIver] zong5 cong1 [Baoan] zang1 zong5 [Siyan] zong5
音系簡文
- 中古音
- 精母 蕩韻 上聲 駔小韻 子朗切 一等 開口；
- 近代音
- 精母 江陽韻 上聲 髒小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 上 | 蕩 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 子朗切 | tsɑŋ | |
| 宕 | 上 | 蕩 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 子朗切 | tsɑŋ | |
| 宕 | 去 | 宕 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 則浪切 | tsɑŋ | |
| 上 | 蕩 | 子黨切 | |||||||
| 上 | 蕩 | 子黨切 | |||||||
| 上聲 | 江陽 | 精 | 全清 | tsaŋ | |||||
| 上聲 | 江陽 | 茲磉切 | |||||||
| 上 | 養 | 精 | 子 | 全清 | 子黨切 | tsaŋ | |||
| 去 | 漾 | 精 | 子 | 全清 | 則浪切 | tsaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 髒 | 駔 | 子朗 | 精 | 唐開 | 一等 | 開口 | 宕 | 上三十七蕩 | 上聲 | tsɑŋ | tsɑŋ | tsɑŋ | tsɑŋ | tsɑŋ | tsɑŋ | tsaŋ | zang3 | cangx | zank | 骯髒體盤 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 髒 | ꡒꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 髒 | 髒 | 精 | 精 | 江陽開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 髒 | 駔 | 子黨 | 十七養 | 陽 | 上聲 | |
| 髒 | 葬 | 則浪 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
髒 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣