驳议 詞語解釋
驳议
bó yì
ㄅㄛˊ ㄧˋ
-
古代臣子向皇帝呈遞的一種文書，專門針對他人意見提出辯駁。書證
- 又集駮議三十篇，以類相從，凡八十二事。 —— 南朝宋·范曄《後漢書·應劭傳》
英文 counterargument -
不同的意見或反對的議論。英文 dissenting opinion
驳议 國語辭典
漢時臣屬對朝廷決策有異議而上書，稱為「駁議」。也作「駮議」。
書證
- 數納策謀，每駁議，未嘗不合上意。 —— 《東觀漢記．卷一七．宋均傳》
- 國家樂聞駁議，黃髮無愆，詔書過耳，何故自繫？ —— 《後漢書．卷四三．朱暉傳》
驳议 翻譯
- 英語
- to correct (in writing) sb's errors or misconceptions