马放南山 詞語解釋
◎ 马放南山
mǎ fàng nán shān
ㄇㄚˇ ㄈㄤˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
-
比喻天下太平，不再用兵。見“[[馬入華山]]”。英文 lay down arms
马放南山 國語辭典
南山，華山之南，本非牛馬生長之地。馬放南山指將馬放牧於華山之南，使其自生自滅，不再乘用。語本比喻不再征戰用兵。
書證
- 王來自商，至于豐，乃偃武修文，歸馬于華山之陽，放牛于桃林之野，示天下弗服。 —— 《書經．武成》
- 其時天下太平已久，真個是馬放南山，刀槍入庫。 —— 《精忠岳傳．第一回》
马放南山 翻譯
- 德語
- ein dauerhafter Friede beginnt