马大哈 詞語解釋
◎ 马大哈
mǎ dà hā
ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄏㄚ
-
指做事粗心大意的人。書證
- 相聲《買猴兒》創造了一個馬馬虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈的典型人物：馬大哈。 —— 志忠·成蛟《豈只是疏忽》
英文 careless person -
形容做事粗心大意、馬虎隨便。英文 careless
马大哈 國語辭典
北平方言：(1) 粗心大意。(2) 粗心大意的人。
马大哈 翻譯
- 英語
- a careless person, scatterbrain, frivolous and forgetful, abbr. for <span class=/punct/>馬馬虎虎、</span><span class=/punct/>大大咧咧、</span>嘻嘻哈哈|马马虎<span class=/punct/>虎、</span><span class=/punct/>大大咧咧、</span>嘻嘻哈哈
- 德語
- zerstreuter Professor (S), achtlos, unachtsam, gedankenlos (Adj)
- 法語
- personne négligente, négligent, insouciant