驚濤駭浪
驚濤駭浪 詞語解釋
◎ 驚濤駭浪
jīng tāo hài làng
ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ
-
洶涌的波浪。比喻處境惡劣或經歷曲折不平例如 讓那驚濤駭浪激起他戰鬥的豪情壯志英文 a situation or life full of perils
驚濤駭浪 成語
解釋
濤：大波浪；駭：使驚怕。洶涌嚇人的浪濤。比喻險惡的環境或尖銳激烈的鬥爭。
出處
唐·田穎《玉山堂文集·海雲樓記》：“人當既靜之時，每思及前經所履之驚濤駭浪，未嘗不惕然。”
示範
又覺得身體動盪，彷彿在～的小船裏。 ◎葉聖陶《地動》
語法
聯合式；作賓語、定語；形容波濤洶涌
驚濤駭浪 國語辭典
猛烈的風浪。亦用以比喻險惡的環境。如：「他是經過驚濤駭浪的人，還有什麼能嚇得了他的呢？」也作「駭浪驚濤」、「驚風駭浪」。
書證
- 就為他們是海邊人，在驚濤駭浪裡生長的，都是膽大而不怕死。 —— 《孽海花．第二八回》
反義詞
风止波停
驚濤駭浪 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
驚濤駭浪 翻譯
- 英語
- perilous situation
- 法語
- (comme) les vagues tempétueuses, (comme) une mer orageuse